Want to know who's the top seller for a particular product, or what item sells best for a particular seller? Use these tips to find the research you need to succeed.